Page précédente/zurück/Back Galerie Page d'Accueil/Home

Vivez Joyeux! 1,50m × 1,40m

Livre premier de
la vie  très honorifique du grand GARGANTUA 
de Maître François Rabelais.

Amis lecteurs qui ce livre lisez,             
despouillez vous de toute affectation;
Et,le lisans,ne vous scandalisez:
il ne contient ni mal ni infection.
Vray est qu’icy peu de perfection vous apprendrez,
sinon en cas de rire;
Aultre argument ne peut mon cœur élire,
voyant le deuil qui vous mine et consomme
Mieux est de ris que de larmes escrire
pour ce que rire est le propre de l’homme.
Book 1 of
The Most Honorific Life of Great GARGANTUA
by Master François Rabelais

Dear readers who read this book,
discard all affectation;
And, while reading, be not scandalized:
it contains neither evil nor contagion.